Détail de l'auteur
Auteur Marie-Raymond Farré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Charlie et le grand ascenseur de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2007 Collection : Folio junior num. 65 Description : 196 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-061439-4 Note générale : Suite de Charlie et la chocolaterie Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à travers un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manoeuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplés d'êtres fantastiques et monstrueux... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/fantastique/humour Genre : roman Niveau : COL Charlie et le grand ascenseur de verre [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur . - Gallimard Jeunesse, 2007 . - 196 p.. - (Folio junior; 65) .
ISBN : 978-2-07-061439-4
Suite de Charlie et la chocolaterie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à travers un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manoeuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplés d'êtres fantastiques et monstrueux... Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/fantastique/humour Genre : roman Niveau : COL Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007667 R DAH livre Fictions CDI fiction Disponible 009958 R DAH livre Fictions CDI fiction Disponible
Titre : Le Cygne ; Merveilleuse histoire de Henry Sugar (la) Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; William Lapointe, Claude ; Geldart, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1986 Collection : Folio junior Description : 144 p. ISBN/ISSN : 2-07-033361-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Deux nouvelles. Ernie a qui son père a offert une carabine part chasser avec un ami. En chemin, ils rencontrent leur ennemi juré et l'obligent à ramasser les oiseaux abattus dont un cygne...Henry Sugar, riche oisif, a découvert le secret d'un hindou qui pouvait voir sans l'aide des yeux...
Nature du document : fiction Thème de fiction : surnaturel Genre : nouvelle Niveau : COL Le Cygne ; Merveilleuse histoire de Henry Sugar (la) [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; William Lapointe, Claude ; Geldart, Illustrateur . - Gallimard, 1986 . - 144 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-033361-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Deux nouvelles. Ernie a qui son père a offert une carabine part chasser avec un ami. En chemin, ils rencontrent leur ennemi juré et l'obligent à ramasser les oiseaux abattus dont un cygne...Henry Sugar, riche oisif, a découvert le secret d'un hindou qui pouvait voir sans l'aide des yeux...
Nature du document : fiction Thème de fiction : surnaturel Genre : nouvelle Niveau : COL Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000553 N DAH livre Fictions CDI fiction Disponible
Titre : Les Deux gredins Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 1980 Collection : Folio junior Description : 95 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-033141-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : La barbe de Compère Gredin est un véritable garde-manger garni des miettes de ses monstrueux festins, dont les restes de tarte aux oiseaux, plat préparé par Commère Gredin chaque semaine. Mais une bande de singes acrobates et un oiseau arc-en-ciel viennent troubler les préparatifs du plat hebdomadaire...
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Niveau : COL Les Deux gredins [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 1980 . - 95 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-033141-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : La barbe de Compère Gredin est un véritable garde-manger garni des miettes de ses monstrueux festins, dont les restes de tarte aux oiseaux, plat préparé par Commère Gredin chaque semaine. Mais une bande de singes acrobates et un oiseau arc-en-ciel viennent troubler les préparatifs du plat hebdomadaire...
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Niveau : COL Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000555 R DAH livre Fictions CDI fiction Disponible
Titre : La Potion magique de Georges Bouillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 1982 Collection : Folio junior Description : 148 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-033463-6 Note générale : Supplément : Et si c'était par la fin que tout commençait...
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Décidément, Georges déteste sa grand-mère ! Elle ressemble trop à une sorcière. Et puis, elle a de curieux goûts en matière de gastronomie : elle aime les limaces, les vers de terre... De plus, elle est toute petite ; Georges, lui, veut être grand comme son père. Il décide de préparer à Grandma une terrible potion magique. Il s'enferme dans la cuisine, et alors...
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Niveau : COL La Potion magique de Georges Bouillon [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 1982 . - 148 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-033463-6
Supplément : Et si c'était par la fin que tout commençait...
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Décidément, Georges déteste sa grand-mère ! Elle ressemble trop à une sorcière. Et puis, elle a de curieux goûts en matière de gastronomie : elle aime les limaces, les vers de terre... De plus, elle est toute petite ; Georges, lui, veut être grand comme son père. Il décide de préparer à Grandma une terrible potion magique. Il s'enferme dans la cuisine, et alors...
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Niveau : COL Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000576 R DAH livre Fictions CDI fiction Disponible
Titre : Le renard qui avait la queue coupée et autres fables Type de document : texte imprimé Auteurs : Esope, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Bennet, Traducteur Editeur : Gallimard, 1979 Collection : Enfantimages Description : non paginé Résumé : Petit album de quelques 20 pages pour raconter des fables...
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/apprentissage de la vie Genre : fable/poésie Niveau : COL6 Le renard qui avait la queue coupée et autres fables [texte imprimé] / Esope, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Bennet, Traducteur . - Gallimard, 1979 . - non paginé. - (Enfantimages) .
Résumé : Petit album de quelques 20 pages pour raconter des fables...
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/apprentissage de la vie Genre : fable/poésie Niveau : COL6 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 006719 P ESO livre Fictions CDI fiction Disponible
